高校漢文：疑問形について確認しよう！

広島国語屋本舗現古館　館長の小林です。

本日は、文の法性(話者の感覚・判断)を表す語の中でも、疑問形を作る漢字について考えていきましょう。

疑問の終助詞・疑問詞

〇疑問の終助詞

也・乎・耶・邪・哉

文末において、「か」「や」と読み、疑問を示します。

---

〇「何」を用いる疑問詞

何以：「なにをもって」：どうやって

何為：「なんすれぞ」：どうして

幾何：「いくばくぞ」：どのくらい

何如：「いかん」：どのようであるか

如何：「いかんせん」：どうすればよいか　「いかんぞ」：どうして

---

〇「何」を用いない疑問詞

孰：「いづれか」：どちらが　「たれか」：だれ

安・悪・寧・焉：「いづくにか」：どこ　「いづくんぞ」：どうして

豈：「あに」：どうして

盍：「なんぞ～ざる」：どうして～しないのか

＊疑問を示す表現には、多数の表記が存在します。出てくるたびに覚えていけばそれでOKなので、今は代表的な表記だけご紹介いたします。

確認問題

次の文の構文をとり、現代語訳をしなさい。

①創業守成孰難。

②沛公安在。

③何為不去也。

④以子之矛、陥子之盾、何如。

⑤如王之不好何。

---

ヒント

①そうぎょうとしゅせいといずれかかたき。　＊「創業」：建国すること　「守成」：王朝を維持すること

②はいこういずくにかある。

③なんすれぞさらざるや。

④しのほこをもつて、しのたてをとほさば、いかん。

⑤おうのこのまざるをいかんせん。　＊「如O何」：「Oをいかんせん」：Oをどうすればよいか

解答

赤：S　青：V　緑：C　黄：O

①建国することと王朝を維持することとではどちらが難しいか。　創業 守成孰難。

②沛公はどこにいるのか。　沛公安在。

③どうして去らないのか。　何為不去也。

④あなたの矛を用いてあなたの盾を貫いたらどうなるのか。　以子之矛、陥子之盾、何如。

⑤王が好まないのをどうすればよいか。　如王之不好何。